Poem-a-Day April 11: Eyes Close, Words Open

Hello Friends,

The poet, Mexican Ambassador, and Nobel Laureate Octavio Paz wrote today’s poem for a memorial service for the critic and linguist Roman Jakobson, who passed away in 1982. “Entre Lo Que Veo Y Digo . . . / Between What I See and What I Say . . .” is also included in his 1987 collection Árbol Adentro / A Tree Within. The accompanying English translation is by Paz’s longtime collaborator and translator Eliot Weinberger.

¡buen provecho!
Ellen

OctavioPaz_BetweenWhatISay_Espanol OctavioPaz_BetweenWhatISay_English

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *